At Telluride Regional Medical Center, Nurse Practitioner Emily McGough recently completed advanced colposcopy training at the University of New Mexico with national leaders in the field, including Dr. Howard Waxman, who has taught these guidelines for more than 30 years.

For the last few years, patients needing a colposcopy had to travel to Montrose for care. By offering this procedure here in Telluride, we’re keeping healthcare more accessible and close to home—something that makes a big difference for our rural community.

A colposcopy is a quick exam that uses a microscope to look closely at the cervix and vagina after an abnormal Pap smear. During the exam, tiny biopsies are taken to look more closely at the cells. While the word abnormal can sound alarming, most results do not mean cancer. Instead, this procedure helps determine whether changes in the cells are harmless, need to be monitored, or require additional treatment. Colposcopies are usually scheduled soon after certain Pap Smear results so patients aren’t left waiting and worrying for months.

We know that being called back after a screening can feel stressful. Our team is committed to walking alongside you with compassionate, timely care. We believe access to follow-up services like colposcopy is part of what keeps our whole community healthier.

If you’re not sure whether you’re up to date on cervical cancer screenings, now is a great time to check in. We also offer self-swabs for HPV testing, which don’t require a vaginal exam and can make screening more comfortable and accessible. And while there isn’t an HPV test available for men, it’s important to know HPV affects everyone, and regular screening for people with cervixes saves lives.

Our providers can also help you understand your options for other important screenings, such as mammograms. Because navigating insurance can be complicated, we’re here to support you in making sure the care you need is covered.

The Health of our Community Matters. By staying on top of preventive screenings, you’re not only taking care of yourself—you’re strengthening the health of our entire community. If you’ve had an abnormal Pap smear, or if it’s time for your next screening, call us today to schedule an appointment by calling us at 970-728-3848.

-----------------

Colposcopía y salud comunitaria

Nuestra enfermera practicante Emily McGough completó recientemente una capacitación avanzada en colposcopía en la Universidad de Nuevo México con líderes nacionales en el área como el Dr. Howard Waxman, quien ha enseñado este pautas durante más de 30 años.

Hasta ahora, aquellas pacientes que necesitaban una colposcopía tenían que viajar a Montrose, pero al ofrecer este procedimiento aquí en Telluride, mantenemos la atención médica más accesible y cerca de casa, algo que marca una gran diferencia para nuestra comunidad rural.

Una colposcopía es un examen rápido donde se utiliza un microscopio para observar de cerca el cuello uterino y la vagina después de que haya habido una prueba de Papanicolaou anormal. Durante el examen, se toman pequeñas muestras del tejido para observar las células más de cerca, y si bien la palabra anormal puede sonar alarmante, la mayoría de los resultados anormales no significan presencia de cáncer. Este procedimiento ayuda a determinar si los cambios en las células son inofensivos, si necesitan ser monitoreados o si requieren tratamiento adicional. Las colposcopías generalmente se programan poco después de ciertos resultados de Papanicolaou para que los pacientes no se queden esperando y preocupándose durante meses.

Sabemos que volver a llamar después de una cita puede resultar estresante, por lo que nuestro equipo está comprometido a ayudarlo de forma compasiva y en tiempo y forma. Creemos que el acceso a servicios de seguimiento como la colposcopía es parte de lo que mantiene a nuestra comunidad más saludable.

Si tiene dudas si está al día con las pruebas de detección de cáncer de cuello uterino (o Papanicolaou), ahora es un buen momento para verificarlo. También ofrecemos auto hisopados para pruebas de VPH (Virus del Papiloma Humano), que no requieren un examen vaginal y pueden hacer que la detección sea más cómoda y accesible. Y, aunque no hay una prueba de VPH disponible para hombres, es importante saber que este virus afecta a todos, y las pruebas regulares de cuello uterino salvan vidas.

Nuestros médicos también pueden ayudarlo a comprender sus opciones para otras pruebas importantes como la mamografía, y, ya que navegar las opciones de los seguros médicos puede ser complicado, estamos aquí para ayudarle a que la atención que necesita esté cubierta.

La salud de nuestra comunidad importa. Al estar al tanto de los exámenes preventivos, no solo se está cuidando, sino que está fortaleciendo la salud de toda nuestra comunidad. Si ha tenido una prueba de Papanicolaou anormal, o si es hora de su próxima prueba, llámenos hoy para programar una cita a 970-728-3848.

Traducido por Cali