Open enrollment is here—it's time to review your health insurance and make sure your coverage still fits your needs. 

Key Enrollment Dates 

• Marketplace Plans: Nov 1–Jan 15 (Enroll by Dec 15 for Jan 1 coverage) 

• Medicare: Oct 15–Dec 7 

What’s Changing? 

• Premiums may rise slightly—check if you're still eligible for subsidies. 

• Income verification is stricter—update your info to avoid issues. 

• Telehealth coverage is currently reduced for Medicare users. 

What You Should Do 

• Review your current plan—networks and costs may change. 

• Confirm your doctors are in-network—including our clinic. 

• Update your income to ensure correct subsidy. 

• Don’t auto-renew without checking—you could end up in a more expensive or less suitable plan. 

Need Help? 

Tri-County Health Network and San Miguel County Public Health have insurance navigators and connections with Medicare State Health Insurance Assistance. https://www.shiphelp.org/ 

Colorado residents can get connected with a freenbroker to help pick the right Marketplace Plan via Connect for Health CO. 

The health of our community matters—let’s make sure your coverage supports it. 

____________________________

Abierta la Inscripción para seguros médicos 2025: lo que necesita saber 

Llegó el momento para inscripcribirse en los seguros médicos y de revisarlo y asegurarse de que su cobertura aún se ajuste a sus necesidades. 

Fechas clave de inscripción: 

• Para seguros comerciales: del 1 de noviembre al 15 de enero (inscríbase antes del 15 de diciembre para tener cobertura el 1 de enero) 

• Para Medicare: del 15 de octubre al 7 de diciembre 

¿Cuáles son los cambios? 

• Las primas pueden aumentar ligeramente: verifique si aún es elegible para subsidios. 

• La verificación de ingresos es más estricta: actualice su información para evitar problemas. 

• Las televisitas no están disponible para los usuarios de Medicare. 

Lo que debe hacer: 

• Revise su plan actual: puede haber cambios en los médicos que están en su plan y en los costos. 

• Confirme que sus médicos estén en su plan, incluida nuestra clínica. 

• Actualice sus ingresos para garantizar el subsidio correcto. 

• No renueve automáticamente sin verificación: podría terminar en un plan más costoso o menos adecuado.  

¿Necesita ayuda? 

Tri-County Health Network y San Miguel County Public Health tienen personas expertas en seguros médicos y conexiones con Medicare State Health Insurance Assistance. https://www.shiphelp.org/  

La salud de nuestra comunidad es importante. Asegúrese de que su cobertura lo respalde. 

Traducido por Cali