Momento Médico - Diciembre 

La clínica de Telluride se complace en comunicar que Emily McGough, FNP-C, y Andrew Brown, PA-C, están aceptando nuevos pacientes. Con el continuo crecimiento de nuestra región, el acceso a una atención primaria compasiva e integral es más importante que nunca. Aproveche los beneficios de su seguro médico antes de que termine el año y programe una cita hoy mismo para establecer su atención médica primaria con Andrew o con Emily. Tenga en cuenta que las citas para establecer cuidado médico son citas independiente y separadas del examen físico anual ya que nos aseguramos de que los profesionales dispongan del tiempo suficiente para revisar su historial médico, conocer sus objetivos y establecer una base sólida para su atención continua antes de pasar a revisiones preventivas rutinarias como el examen físico anual.

Emily se especializa en la salud de toda la familia, con un fuerte enfoque en la prevención, la salud reproductiva y la salud de la mujer. A Emily le apasiona ayudar a los pacientes a adelantarse a posibles problemas en lugar de esperar a que algo salga mal. Ella nos explica: "La atención preventiva no consiste solo en esperar a que algo salga mal. A menudo las personas esperan hasta sufrir una lesión grave antes de buscar atención médica, ya sea por esquiar 100 días al año o simplemente por el desgaste de la vida diaria. Sin embargo, el mejor escenario posible es ir a la clnica, tener el visto bueno y seguir adelante con tranquilidad. La atención preventiva significa mantenerse informado y tener el control de nuestra salud."

Andrew se especializa en la salud de toda la familia, con un enfoque en la atención de la diabetes y la salud masculina, ofreciendo educación, apoyo a largo plazo y un espacio cómodo y sin juicios para que los hombres hablen abiertamente sobre su bienestar físico y emocional. Como él mismo comparte: "Los hombres tienden a ocultar los problemas de salud mental, evitando hablar de sus dificultades. Sin embargo, cuando finalmente plantean estos problemas con un profesional o encuentran a alguien con quien hablar, puede significar un cambio de vida significativo."

Si está pensando en establecer su cuidado médico con nosotros, diciembre es el momento ideal para programar una cita para ello o un examen físico anual. Los objetivos de un examen físico anual en la clínica son

• Evaluar tus factores de riesgo individuales para realizar estudios de prevención y el asesoramiento adecuados;
• Tener tiempo para hablar sobre servicios preventivos sin la distracción de preocupaciones agudas o crónicas;
• Fortalecer la relación con su médico para que se sienta cómodo para hablar de cualquier problema de salud;
• Ayudarle a establecer objetivos de salud a largo plazo y a establecer expectativas para el próximo año.

Ya sea que esté gestionando enfermedades crónicas, priorizando la salud preventiva o simplemente está listo para empezar de cero con un profesional dedicado, Emily y Andrew están aquí para apoyarle en el año que comienza.

Para hacer una cita para establecer atención médica o para un examen físico anual, llame al 970-728-3848.

____________________________________________________________

ENVENENAMIENTO POR ACCIDENTE 

No importa la época del año que sea, un envenenamiento accidental puede convertir un día cualquiera en la peor pesadilla de un padre o cuidador. Los niños pequeños son naturalmente curiosos y, desafortunadamente, muchos objetos domésticos comunes y, a veces, inesperados, pueden suponer un peligro para los niños si se ingieren. Pueden ser productos de limpieza, baterías redondas, productos de cuidado personal, medicamentos, suplementos dietéticos, materiales para manualidades, aceites esenciales y, cada vez más, productos comestibles con THC que se ven como un dulce. Éstos suelen ser ingeridos por los niños y, cuando lo hacen, pueden causar enfermedades graves o ser potencialmente mortales. Los adolescentes pueden experimentar con sustancias como cigarrillos electrónicos o comestibles con THC, lo que puede provocar complicaciones graves, y, a veces, hasta la muerte. Los síntomas, tanto en pacientes pediátricos como en adolescentes, pueden variar según la sustancia ingerida y pueden presentarse como mareos, confusión, vómitos, letargo, dificultad para respirar o comportamientos inusuales. Dado que estas emergencias pueden avanzar rápidamente, reconocer los síntomas y saber cómo responder de forma rápida y eficaz es fundamental. 

  No espere a que aparezcan síntomas; si sospecha una ingestión accidental, el primer paso es llamar inmediatamente a Control de Intoxicaciones al 1-800-222-1222, donde los expertos pueden ofrecerle orientación en tiempo real. Si el niño no responde, no respira o tiene una convulsión, llame  al 112 de inmediato. No intente provocar vómitos ni darle comida o bebida a menos que un profesional médico lo indique. Es necesario acudir a la sala de emergencias si aparecen síntomas como vómitos persistentes, respiración dificultosa o ruidosa, somnolencia extrema, convulsiones, babeo, dolor en el pecho, confusión, piel azulada o incapacidad para mantenerse despierto. Si sabe lo que se ha ingerido, lleve consigo cualquier sustancia restante o embalaje para ayudar a los clínicos a identificar la toxina rápidamente. Actuar rápido puede marcar una diferencia significativa en los resultados, reduciendo complicaciones a largo plazo y asegurando que los niños reciban la atención que necesitan lo antes posible.  

La ingestión accidental es prevenible pero muy seria para bebés, niños y adolescentes. Los padres y cuidadores pueden reducir los riesgos guardando ciertas sustancias de forma segura, educando a los niños mayores sobre los posibles peligros y manteniéndose alerta con productos que se parezcan a los dulces. Conocer los pasos adecuados, llamar a Control de Intoxicaciones, reconocer los síntomas de emergencia y buscar atención médica inmediata ayudará a garantizar una acción y atención rápidas y efectivas. Al combinar la prevención con la preparación, las familias pueden proteger mejor a los niños de las posibles consecuencias perjudiciales de una ingestión accidental.   

Recursos adicionales: www.poison.org ofrece una guía completa de información sobre prevención de envenenamiento. Disponible también como una aplicación móvil gratuita descargable en App Store o Google Play. 

____________________________________________________________

Proyecto de Angel Baskets para el Apoyo Comunitario 

Si usted o alguien que conoce necesita un poco de apoyo extra esta temporada, Project Angel Baskets y sus programas ofrecen recursos fiables y confidenciales para cualquiera que viva en el condado de San Miguel o en el West End del condado de Montrose. Estos servicios están disponibles para miembros de la comunidad que tienen presupuestos ajustados, o no trabajen por fin de temporada, tengan gastos inesperados o simplemente cuando tienen un mes más difícil de lo habitual. 

Project Angel Baskets ayuda a conectar con asistencia alimentaria durante todo el año, con material escolar para niños locales, apoyo durante las vacaciones y ayuda médica limitada a través del programa Pharm Aid. Muchos vecinos utilizan estos servicios. 

Cada semana hay puntos de acceso locales a comida. La Despensa de Alimentos de Telluride está situada en N. Aspen Street, detrás de la tienda de segunda mano Second Chance en W. Colorado. Puede llamar al (970) 708-1947 si tiene preguntas. La distribución de alimentos se realiza los jueves de 1pm a 6 pm, y uno puede acercarse todas las semanas para recibir alimentos. 

Para los residentes de Norwood o sus alrededores, el Banco de Alimentos de Norwood se encuentra en el anexo de la Escuela Pública de Norwood, en 1225 Summit St. La distribución se realiza todos los domingos de 3 pm a 6 pm. Ofrecen TEFAP (Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia), CSFP (Programa de Alimentos Suplementarios de Productos Básicos) y un servicio regular de despensa.  Se puede retirar alimentos dos veces al mes. Para más información, si necesita alimentos o consulta de voluntarios, puede llamar al (970) 729-8929, enviar un correo electrónico a foodpantrynorwood@gmail.com o visitar la página web de Fresh Food Hub.

____________________________________________________________
Traducido por Cali G.