Exámenes de prevención para el cáncer colorrectal
Escrito por Shayni

El cáncer colorrectal es uno de los más prevenibles y los exámenes de prevención son las herramientas más potentes que tenemos para detectar problemas a tiempo, haciendo que el tratamiento sea más efectivo. Las pruebas dan evidencia sólida para reducir las muertes por cáncer colorrectal. Con recomendaciones nacionales actualizadas, ahora es el momento perfecto para asegurarse de estar al día con sus exámenes de prevención.

Por qué son importantes éstos exámenes

La mayoría de los cánceres colorrectales comienzan como pequeños crecimientos llamados pólipos, y los exámenes de prevención pueden detectarlos antes de que se conviertan en cáncer — o detectar el cáncer a tiempo, cuando los resultados de tratamiento son mejores. Las pruebas de prevención son ahora más fáciles y flexibles que nunca.

¿Cuándo debería hacerse una prueba de prevención?

Los adultos con riesgo medio deberían comenzar a hacerse exámenes a los 45 años. Algunas personas pueden necesitar empezar antes, como aquellas con antecedentes familiares de cáncer colorrectal o ciertos tipos de pólipos de colon, personas con síndromes de cáncer hereditario y personas con enfermedad inflamatoria intestinal. Hable con su médico de cabecera para determinar cuándo debería comenzar con los exámenes de forma regular, en función de sus factores de riesgo personales.

Dependiendo de su estado de salud, los antecedentes familiares, las preferencias de métodos de pruebas y el resultado del examen inicial, usted recibirá una recomendación para hacerse pruebas regularmente cada 1 a 10 años hasta los 75 años de edad. Después de los 75 años, las pruebas son opcionales, dependiendo de su estado de salud general, historial previo de pruebas y preferencias personales.

Opciones: usted y su médico pueden elegir entre varias pruebas seguras y efectivas como:

Colonoscopía

• Se realiza en clínicas u hospitales
• Cada 10 años si los resultados son normales
• Sí se necesita preparación intestinal
• Sí se recomienda sedación
• Tiempo de recuperación: 1 día

La colonoscopia es la prueba estándar de oro para el cáncer colorrectal porque permite una visualización directa y completa del colon y la capacidad de detectar y eliminar pólipos precancerosos durante un solo procedimiento, en el cual se utiliza un tubo largo y flexible, de aproximadamente el diámetro de un pulgar, con una pequeña cámara para observar el interior del colon y el recto.

Colonografía por TC (también conocida como colonoscopía virtual)

• Se realiza en un centro de imagen u hospital
• Cada 5 años si es normal
• Sí se necesita preparación intestinal
• No se recomienda sedación
• Tiempo de recuperación: Ninguno
• Es un examen no invasivo que utiliza un tomógrafo computado para crear imágenes 3D detalladas del colon y el recto para identificar pólipos o signos de cáncer. Si esta prueba es anormal, será necesaria una colonoscopía de seguimiento para localizar y eliminar dichos pólipos.

Prueba de ADN de heces (Cologuard)

• Se realiza en el hogar
• Cada 3 años si es normal
• No se necesita preparación intestinal
• No se recomienda sedación
• Tiempo de recuperación: Ninguno

Esta es una prueba de heces no invasiva que uno mismo puede realizar en el hogar en la que se busca detectar cambios ocultos en la sangre y el ADN relacionados con cáncer o pólipos. Si esta prueba es anormal, será necesaria una colonoscopía de seguimiento para localizar y eliminar los pólipos. Esta prueba no se recomienda para pacientes considerados de alto riesgo.

Tome el control de su salud hoy mismo

Los exámenes de prevención regulares salvan vidas — y la acción temprana es clave. Tanto si se acerca a los 45 años como si está pensando en su próxima prueba programada, ahora es el momento perfecto para hablar con su médico sobre qué opción es la adecuada para usted.

¿Tiene pregunta? Estamos aquí para ayudarle a navegar sus opciones y mantenerlo al día con la atención médica preventiva.

_________________________________________________

Marzo, 2026

Se acerca el Spring Break. ¿Está listo?

Los viajes por las vacaciones de primavera están a la vuelta de la esquina, y la clínica de Telluride está disponible para que esté preparado para mantenerse sano durante esas aventuras. Tanto si planea relajarse en una playa de los trópicos o si se prepara para una aventura en la montaña, lejos de casa, es importante que tome las medidas necesarias para mantenerse seguro y saludable mientras esté paseando.

Los viajes internacionales pueden exponerlo a enfermedades y riesgos para la salud poco comunes aquí. Una consulta previa en la clínica es un paso importante para asegurarse de que está preparado, especialmente cuando se visitan destinos donde se pueden recomendar vacunas, medicamentos o precauciones preventivas específicas.

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) tiene una lista completa de destinos de viaje en todo el mundo, por lo que los turistas deben revisar con antelación la información sanitaria específica del destino para comprender las vacunas y precauciones recomendadas.

Consulte aquí la lista completa de destinos del CDC

No todos los destinos conllevan los mismos riesgos para la salud. Dependiendo de dónde viaje, puede que necesite:

• Vacunas específicas, como para la fiebre amarilla, el tifus o la encefalitis japonesa
• Medicamentos preventivos, como profilaxis contra la malaria
• Orientación sobre seguridad alimentaria y del agua
• Consejos para evitar picaduras de insectos y otros riesgos del medioambiente

Algunos turistas asumen que los destinos populares como México, Europa o el Caribe no requieren preparación. Sin embargo, el CDC señala que las recomendaciones sanitarias siguen vigentes, y se recomienda asegurarse de estar al día con la vacuna contra el sarampión antes de cualquier viaje internacional, debido a recientes brotes globales.

Lo ideal sería que programe su consulta de viaje al menos 4–8 semanas antes de la salida, dejando tiempo para:

• que las vacunas surtan efecto;
• por si necesita vacunas de dosis múltiples;
• obtener recetas para medicamentos preventivos

Incluso los viajeros de última hora pueden beneficiarse de una consulta. Las necesidades de cada uno son diferentes y su médico puede ayudarle a:

• revisar su destino
• actualizar las vacunas de rutina
• recomendar vacunas o medicamentos específicos para su destino
• hablar sobre las precauciones sanitarias según su itinerario

Llámenos al (970) 728-3848 y pida cita para asegurarse de estar preparado para una temporada de viajes saludable y divertida.

_________________________________________________

Pruebas visuales | Procedimientos en clínica

1. Colonoscopía
   La colonoscopía se considera la prueba estándar de oro, ya que es el único método que puede prevenir el cáncer colorrectal al eliminar pólipos que podrían volverse cancerosos si no se retiran. La colonoscopía se realiza cada diez años si no se encuentran anomalías, o puede repetirse antes en función de hallazgos previos y/o antecedentes personales o familiares. Durante el procedimiento, se utiliza una pequeña cámara unida a un tubo para examinar todo el colon y el recto. Los pólipos pueden extirparse de inmediato, ayudando a prevenir el cáncer antes de que se desarrolle. La preparación incluye tomar medicación para la limpieza intestinal el día anterior y los pacientes suelen ser sedados durante el procedimiento, por lo que se necesita tiempo libre en el trabajo para prepararse para el procedimiento y alguien quien lo lleve su casa luego del procedimiento.
2. Colonografía por TC
   La colonografía por tomografía computada se realiza cada cinco años y utiliza radiografías especializadas para buscar pólipos o cáncer en el colon y el recto. Al igual que una colonoscopía tradicional, requiere preparación previa pero no implica sedación. Si se detecta alguna anomalía, se requiere una colonoscopía de seguimiento para retirar o examinar los hallazgos.
3. Sigmoidoscopía flexible
   Esta prueba se realiza cada cinco años y examina solo la parte inferior del colon y del recto mediante un pequeño tubo con cámara. La preparación suele implicar uno o dos enemas en lugar de una limpieza intestinal completa. Aunque es menos invasivo que una colonoscopía, no evalúa todo el colon y no está disponible en muchos lugares.

Pruebas de materia fecal | Opciones en el hogar

Tenga en cuenta que si hubiera una prueba hecha en el hogar que sale anormal, se requiere de una colonoscopía como siguiente paso. Además, no se recomiendan pruebas en el hogar para aquellas personas con factores de riesgo conocidos para el cáncer colorrectal, incluyendo ciertas condiciones médicas subyacentes y antecedentes personales o familiares de problemas relacionados.

1. Prueba inmunoquímica fecal (FIT test, por sus siglas en inglés)

Esta prueba se realiza anualmente y no se necesita hacer nada especial respecto a la alimentación o medicamentos. Verifica si hay sangre oculta en las muestras de heces recogidas de tres evacuaciones separadas. Las muestras se recogen en el hogar utilizando el kit proporcionado y se devuelven al laboratorio para su análisis. Si saliera positiva, es necesario hacerse una colonoscopía para investigar posibles pólipos o cáncer.

1. Prueba de Alta Sensibilidad de Sangre Oculta Basada en Guaiaco (HSgFOBT, por sus siglas en inglés)

La prueba HSgFOBT también se realiza una vez al año y verifica la presencia de sangre oculta en una sola muestra de heces. Como la prueba FIT, se realiza en el hogar y se devuelve al laboratorio. Es una prueba simple, no invasiva y no se necesitan tomar recaudos en la alimentación ni preparación especial de los intestinos, lo que la hace una opción popular y conveniente. Cumple la misma función: detectar los signos tempranos del cáncer colorrectal.

1. Prueba de heces multiobjetivo y de ADN (MT-sDNA, por sus siglas en inglés)
   Esta prueba se realiza cada tres años y revisa las heces en busca de sangre y de ADN anormal asociado a pólipos o cáncer. Consiste en recoger en el hogar una muestra completa de una evacuación, la que se envía a un laboratorio utilizando el kit entregado al paciente. Aunque son menos frecuentes que las pruebas anuales, requieren más manipulación y preparación.

Todas estas pruebas son efectivas para detectar el cáncer colorrectal, y la mayoría están cubiertas por los seguros médicos, incluido Medicare, lo que hace que la atención preventiva sea más accesible de lo que mucha gente imagina. En la clínica de Telluride, nuestro objetivo es eliminar barreras y ayudar a que cada paciente se sienta informado, apoyado y seguro en sus decisiones de cuidado médico.

Cada opción varía en conveniencia, nivel de invasividad, frecuencia y preparación. Algunos pacientes valoran la simplicidad de realizar una prueba en casa, mientras que otros prefieren los intervalos de prueba más largos y los beneficios preventivos que conllevan exámenes como la colonoscopía. No existe un enfoque único para todos; por eso la atención personalizada es importante.

Lo que más importa es elegir un método con el cual se sienta cómodo para llevarlo a cabo de forma constante. ¡Y que sepa que puede cambiar de método en cualquier momento! Dado que la mayoría de los cánceres colorrectales comienzan como pólipos que pueden detectarse y eliminarse a tiempo, hacerse pruebas regularmente juega un papel fundamental en la prevención y la salud a largo plazo. Nuestros profesionales de la clínica siempre están encantados de hablar sobre sus opciones, responder preguntas y ayudarle a elegir la prueba que mejor apoye a su bienestar.

_________________________________________________

Enero, 2026: Nueva política de cobro por faltar a las citas sin aviso desde el 1 de febrero

En la clínica de Telluride, nuestra misión es sencilla: ofrecer una atención excepcional, accesible y completa para todas las personas que nos necesiten. Y una de las formas en la que cumplimos esa promesa es asegurándonos de que los horarios de las citas se utilicen de forma eficiente para que todos los pacientes puedan recibir la atención que necesiten, cuando la necesiten.

Faltar sin aviso y las cancelaciones a último momento crean verdaderos desafíos pues limitan la disponibilidad para otros, alteran los horarios y pueden retrasar la atención importante de pacientes que están esperando ser atendidos. Para ayudar a reducir estos impactos y mantener el acceso a la atención sin problemas, hemos actualizado nuestra política de faltar sin aviso y cancelación de citas a último momento.

Faltar sin aviso

Si un paciente no se presenta a una cita programada o cancela 2 horas antes de la cita, se le cobrará una tasa de $ 50, la cual no está cubierta por el seguro médico y debe pagarse antes de programar futuras citas.

Entendemos que a veces no tenemos control de lo que nos pasa en el día. Pueden surgir emergencias o situaciones inesperadas, y, cuando eso ocurra, se podrían hacer excepciones (a discreción de la dirección de la clínica). Nuestro objetivo no es penalizar a los pacientes, sino mantener la atención accesible para todos.

Los pacientes son informados de esta nueva política en el momento de hacer una cita. También está publicado dentro de la clínica y en nuestra página web.

Al avisarnos con la mayor antelación posible cuando necesite cancelar o reprogramar una cita, nos ayuda a liberar esa cita para otro miembro de la comunidad que puede estar esperando ser atendido. Juntos, podemos garantizar que una atención sanitaria de alta calidad y receptiva siga disponible para todos los que dependen de nosotros.