As part of our partnership with the Colorado Cancer Screening Program, we are working to make sure every patient receives recommended cancer screenings at the right time. 

You may be asked to complete our new Cancer Screening Records Request Form if we cannot find records of a recent breast, cervical, or colorectal cancer screening in your medical chart. The form allows you to tell us where and when you had your screening so we can request records from another provider or facility. 

Keeping your screening records up to date helps your care team know when you are due for future screenings and prevents unnecessary repeat testing. It also helps us provide the best possible care by identifying patients who may need screening referrals.  

Regular cancer screenings can detect cancer early, often before symptoms appear, when treatment is most effective. If you have already completed a mammogram, Pap test, colonoscopy, Cologuard test, or another colorectal screening, please take a few moments to share that information with us. If you have not yet completed the recommended screening, your healthcare team can help you learn about your options. 

Together, we can help ensure that everyone in our community stays up to date with lifesaving cancer screenings. 

_______________________________

Ayúdenos a mantener actualizados sus exámenes de prevención de cáncer 

Como parte de nuestra colaboración con el Programa de Exámenes de Cáncer de Colorado, trabajamos para asegurarnos de que cada paciente reciba las pruebas de detección de cáncer recomendadas, en el momento adecuado. 

Por ello, puede que se le pida que complete nuestro nuevo formulario de Solicitud de Registros de Pruebas de Detección de Cáncer si no encontramos en su historial médico pruebas recientes de cáncer de mama, de cuello uterino o colorrectal. El formulario nos da información de dónde y cuándo se hizo un examen de prevención para que podamos solicitar los registros a otro consultorio.  

Mantener actualizado su registro le ayuda a su equipo médico a saber cuándo tiene que volver a repetir alguna prueba y evita la repetición innecesaria. También nos ayuda a ofrecer la mejor atención posible identificando a los pacientes que pueden necesitar derivaciones para estas pruebas. 

Los exámenes regulares pueden detectar el cáncer a tiempo, a menudo antes de que aparezcan los síntomas, que es cuando el tratamiento es más efectivo. Si ya se ha realizado una mamografía, una prueba de Papanicolaou, una colonoscopía, Cologuard u otra prueba colorrectal, por favor, tómese unos minutos para compartir esa información con nosotros. Si aún no ha completado la prueba recomendada, su equipo médico puede ayudarle a conocer sus opciones. 

Juntos, podemos ayudar a garantizar que toda la comunidad se mantenga al día con las pruebas de detección de cáncer que salvan vidas.